Mix about a teaspoon of glue, a few drops of food coloring (add until you get the color you want) and last add a little bit of water. Paint the glass (mason jars, glass candle stick holders, glass vases, etc.) and allow it to dry.
Warning the color will wash off with water. So only use for decoration purposes.